Hello Again estreiou na turnê de verão de 2004, junto com Crazy-Easy, Sugar Will e Joyride.

As letras dessa canção contam uma estória, em primeira pessoa, sob o ponto de vista de um assassino relembrando seus pecados e se remoendo em ódio e remorso.

O Stand Up tem uma versão “cortada” de Hello Again. A versão completa vazou na internet, obtida de uma “cópia avançada” do álbum, usada em festas para antecipar o lançamento do mesmo. A versão completa veio, segundo a lenda, da Austrália. A versão oficialmente lançada acaba repentinamente e é emendada com a próxima faixa, Louisiana Bayou.

Também conhecida como:

  • New Song #3 Foi assim denominado no site oficial da banda durante a turnê de 2004, quando estreiou.
Criação
N/D
1ª Performance
Duração Média
7:29 min
Menor Duração
3:56 min
Maior Duração
9:32 min
Aparece em
7 álbuns

Etiquetas:

Original

Letras

Sinnin': I've done my share of this
Still, I hope the Lord forgive me my sins

Ten years ago down by the lake
I saw my sweet love - her watery grave

I closed my eyes
Still see her face
I'd give my soul
'Take back that day

Hello again
It's been too long
Too long, too long
Hello again

You know you got what it is I want
Anyway I'm gon' take it from you

Hello you know you got what it is I want anyway I know I'm gonna take it from you

Hello
Hello
You know
Hello again

Talk a lot you not to never dance, man…
Over and over, I'm gonna see her face
I like to side my soul together well, man
Over and over, I'm gonna see her face
Blown away, on that day, I am

I am a waste of the flesh on my bones
I am a waste of the air in my lungs

So go far from me man, go and be safe
The serpent, not God pours through my veins

Here we go

Hello again it's been too long, too long, too long, hello again
You know you got what it is I want anyway I'm gon' take it from you
Hello again you know you got it what I want anyway I'm gonna take it from you

Hello, hello
You know
Hello again

(?)
Over and over I'm gonna see her face

Come at me, it likes the devil's skin, man
Over and over, I'm gonna see her face, blown away on that day
Yeah…

Again
Hello
You know
Hello
Hello again

You know you got what it is I want anyway
You know, my love, I'm gonna take it from you
Hello
You know
Hello
Hello again

(?)
Over and over, I'm gonna see her face
Come after me, I'd like to get you again, aww
Over and over, I'm gonna see her face
Blown away, on that day
Goddamn

(scat)

Sinnin': I've done my share of this
Still, I hope the Lord forgive me my sins
Yeah

Hello
You know
(?)
Hello again

(scat)

Letras da versão estendida.

Disse que eu fiz minha parte disso
Ainda espero que o Senhor
Perdoe meu pecado
Há dez anos atrás no lago
Eu afundei meu doce amor
No seu túmulo submerso
Eu fecho meus olhos e
Ainda vejo seu rosto
Eu daria minha alma
Para mudar aquele dia

Oi de novo
Faz muito tempo
Muito tempo muito tempo
Oi de novo

Você sabe que você tem
Aquilo que eu quero
De qualquer jeito eu vou
Roubar de você
Você sabe que você tem
Aquilo que eu quero
De qualquer jeito você sabe
Que vou roubar de

Ainda assim eu vou até lá
De novo e de novo
Eu vou ver o rosto dela
Destruído naquele dia
Sim eu vou

Eu não valho
A carne nos meus ossos
Eu sou um disperdício
Do ar nos meus pulmões
Corra para longe de mim
Vá e seja salva
O Diabo, não Deus
Corre em minhas veia

Tradução por:
Rodrigo Simas

Sinnin': I've done my share of this
Still, I hope the Lord forgive me my sins

Ten years ago down by the lake
I saw my sweet love - her watery grave

I closed my eyes
Still see her face
I'd give my soul
'Take back that day

Hello again
It's been too long
Too long, too long
Hello again

You know you got what it is I want
Anyway I'm gon' take it from you

Hello you know you got what it is I want anyway I know I'm gonna take it from you

Hello
Hello
You know
Hello again

Talk a lot you not to never dance, man…
Over and over, I'm gonna see her face
I like to side my soul together well, man
Over and over, I'm gonna see her face
Blown away, on that day, I am

I am a waste of the flesh on my bones
I am a waste of the air in my lungs

So go far from me man, go and be safe
The serpent, not God pours through my veins

Here we go

Hello again it's been too long, too long, too long, hello again
You know you got what it is I want anyway I'm gon' take it from you
Hello again you know you got it what I want anyway I'm gonna take it from you

Hello, hello
You know
Hello again

(?)
Over and over I'm gonna see her face

Come at me, it likes the devil's skin, man
Over and over, I'm gonna see her face, blown away on that day
Yeah…

Again
Hello
You know
Hello
Hello again

Versão final (truncada) do álbum Stand Up.

Aparece em:

Capa para Live Trax Vol. 2: Golden Gate Park

Live Trax Vol. 2: Golden Gate Park

Capa para Stand Up

Stand Up

Capa para A Limited Edition Companion to Stand Up

A Limited Edition Companion to Stand Up

Capa para The Complete Weekend on the Rocks

The Complete Weekend on the Rocks

Capa para Warehouse 8 Vol. 3

Warehouse 8 Vol. 3

Capa para Live Trax Vol. 8: Alpine Valley Music Theatre

Live Trax Vol. 8: Alpine Valley Music Theatre

Capa para Live Trax Vol. 43: HiFi Buys Amphitheatre

Live Trax Vol. 43: HiFi Buys Amphitheatre

Ainda não há comentários nesta página. Clique aqui para começar a discussão.