Help Myself ou Dangerous Hours, como também era conhecida, foi uma das músicas gravadas no outono (americano) de 1995 para o álbum Crash, porém não entrou na seleção final desse CD, e sim na trilha sonora de “Pânico 2” (“Scream 2”) em sua versão de estúdio. A música fala de como outras pessoas sempre precisam de ajuda, mas mesmo assim preferimos nos ajudar, não num sentido egoísta. Fala ainda de como fazemos qualquer coisa para “ajudarmos à nós mesmos”, até roubar ou outras coisas erradas. E finalmente fala de como alguns fazem dinheiro supostamente nos ajudando.

Também conhecida como:

  • Dangerous Hours
  • Desperate Hours Dave chama a música assim no Live Trax 37, performance no Trax de 1992-11-11.
Criação
N/D
1ª Performance
Duração Média
5:07 min
Menor Duração
4:27 min
Maior Duração
6:42 min
Aparece em
17 álbuns

Etiquetas:

Original

Letras

Um garoto faminto
Em uma cidade de mais cem
A comida está do lado de fora da porta
Me dá vontade de me servir, me…

Um rio vermelho
Se esvaindo pelo lado da sua cabeça
Uma bala atravessando o cérebro
Faz com que ele se sinta diferente hoje

Oh, os dias se tornam mais frios
Oh, precisam os anos passar mais rápido
Até morrermos

Um tesouro que não é meu
Eu pego, peguei, ninguém vai notar
Bem, isso é perfeito para mim
Casa grande, jardim grande
Me servir, me servir

Você sabe, de vez em quando
Ajudar aos necessitados entra na moda
Misericórdia, caminho da misericórdia
0800-AJUDE-ME, ajude-me

Oh, os dias se tornam mais frios
Oh, muito rápido passam os anos
Oh, os dias se tornam mais frios
Oh, muito mais rápido passam os anos
Até morrermos

O verão chegou
Estamos dançando entre as margaridas
A chuva de verão abre buracos nas flores

Horas perigosas
Horas perigosas
Horas perigosas

De vez em quando
Pastores na tv falam sobre o céu
Redenção por um centavo por alma
0800-AJUDE-SE, ajude-se
Ajude-se, oh

O verão chegou
Estamos nadando no rio
Chuva de verão, caia, caia
Caia, caia

O verão chegou
Estamos dançando entre as margaridas
A chuva de verão abre buracos nas flores

Horas perigosas
Horas perigosas
Horas perigosas

Nota da Tradutora: Help myself”, variação do verbo “to help oneself” em inglês, tem duplo significado, podendo de acordo com o contexto ser usado como “servir-se” ou “ajudar-se”, no caso da música o jogo de palavras é feito propositalmente, em cada momento com um sentido diferente.

Tradução por:
Nathalie Colas

Aparece em:

Capa para The Central Park Concert

The Central Park Concert

Capa para Warehouse 8 Vol. 2

Warehouse 8 Vol. 2

Capa para Live Trax Vol. 8: Alpine Valley Music Theatre

Live Trax Vol. 8: Alpine Valley Music Theatre

Capa para DMBLive: Prism Coffeehouse

DMBLive: Prism Coffeehouse

Capa para DMBLive: Appalachian State University

DMBLive: Appalachian State University

Capa para DMBLive: Irving Plaza

DMBLive: Irving Plaza

Capa para DMBLive: The Bayou 4.19.93

DMBLive: The Bayou 4.19.93

Capa para DMBLive: The Floodzone

DMBLive: The Floodzone

Capa para DMBLive: The Bayou 12.21.92

DMBLive: The Bayou 12.21.92

Capa para DMBLive: Memphis

DMBLive: Memphis

Capa para DMBLive Masquerade Nightclub

DMBLive Masquerade Nightclub

Capa para DMBLive: Trax Nightclub

DMBLive: Trax Nightclub

Capa para Live Trax Vol. 30: The Muse

Live Trax Vol. 30: The Muse

Capa para DMBLive: Trax

DMBLive: Trax

Capa para Live Trax Vol. 37: Trax

Live Trax Vol. 37: Trax

Capa para DMBLive: Georgia Theatre 4.6.94

DMBLive: Georgia Theatre 4.6.94

Capa para Live Trax Vol. 41: Berkeley Community College

Live Trax Vol. 41: Berkeley Community College

Ainda não há comentários nesta página. Clique aqui para começar a discussão.