Há boatos que dizem que The Dreaming Tree foi escrita para um filho de Stefan que morreu logo depois de seu nascimento, mas isso é especulação. [1]

Outro ponto interessante sobre essa música é que ela não seria colocada no álbum Before These Crowded Streets, mas Ashley Harper, esposa de Dave Matthews e mãe de suas filhas, trouxe dois amigos dela (que por acaso são grandes atores), Ben Affleck e Gwyneth Paltrow, ao estúdio. Ambos adoraram a música e insistiram para que ela fosse incluída no CD. Dave reescreveu as letras a música apareceu no álbum. [2]

  1. Artigo The Dreaming Tree Comes Alive!, por Jake Vigliotti (2007).
  2. Do livro The Dave Matthews Band: Step Into the Light, por Morgan Delancey, pág. 217.

Também conhecida como:

  • Groove In Seven
  • Stefan's Seven
Criação
N/D
1ª Performance
Duração Média
12:01 min
Menor Duração
4:28 min
Maior Duração
15:40 min
Aparece em
11 álbuns

Etiquetas:

Original

Letras

Standing here
The old man said to me,
"Long before these crowded streets
Here stood my dreaming tree."
Below it he would sit
For hours at a time
Now progress takes away
What forever took to find
And now he's falling hard
He feels the falling dark
How he longs to be
Beneath his dreaming tree

Conquered fear to climb
A moment froze in time
When the girl who first he kissed
Promised him she'd be his
Remembered mother's words
There beneath the tree
"No matter what the world
You'll always be my baby."
"Mommy come quick,
The dreaming tree has died."
The air is growing thick
A fear he cannot hide
The dreaming tree has died

Oh, have you no pity?
This thing I do
I do not deny it
All through this smile
As crooked as danger
I do not deny
I know in my mind
I would leave you now
If I had the strength to
I would leave you up
To your own devices
Will you not talk?
Can you take pity?
I don't ask much
But won't you speak, please?

From the start
She knew she had it made
Easy up 'til then
For sure she'd make the grade
Adorers came in hordes
To lay down in her wake
Gave it all she had
But treasures slowly fade
Now she's falling hard
Feels the fall of dark
How did this fall apart?
She drinks to fill it up
A smile of sweetest flowers
Wilted so and soured
Black tears stain the cheeks
That once were so admired
She thinks when she was small
There on her father's knee
How he had promised her,
"You'll always be my baby."
"Daddy come quick,
The dreaming tree has died
I can't find my way home
There is no place to hide
The dreaming tree has died."

Oh, if I had the strength to
I would leave you up
To your own devices
Will you not talk?
Can you take pity?
I don't ask much
But won't you speak, please?

Take me back, take me back, take me back…

Save me please

Parado aqui
O velho me disse
"Muito antes dessas
Ruas lotadas
Aqui ficava minha árvore dos sonhos"

Embaixo dela ele se sentava
Por horas a fio
Agora o progresso destrói
O que demorou uma eternidade
Para encontrar

Agora ele está caindo com força
Ele sente o escuro caindo
Como ele quer estar
Embaixo de sua árvore dos sonhos
Superando seu medo de escalar
Um momento congelado no tempo
Quando a primeira menina que ele beijou
Prometeu a ele que seria sua

Lembre-se das palavras da mãe
Ali embaixo da árvore
"Não importa o que haja no mundo
Você sempre será meu bebê"

Mamãe venha rápido
A árvore dos sonhos morreu
O ar está ficando pesado
Um medo que ele não consegue esconder
A árvore dos sonhos morreu

Oh, você não tem pena?
Isso que faço
Eu não nego
Tudo através deste sorriso
Tão corrompido quanto perigoso
Eu não nego
Eu sei que na minha mente
Eu te deixaria agora
Se eu tive a força para
Eu te abandonaria
Por conta própria

Você não vai falar?
Você consegue ter pena?
Eu não peço muito
Mas você não vai falar?
Por favor

Desde o começo
Ela sabia que estava feita
Fácil até então
Com certeza ela teria sucesso
Adoradores vinham em multidões
Para deitar no seu rastro
Ela deu tudo que tinha
Mas tesouros lentamente desaparecem

Agora ela está caindo com força
Ela sente o escuro caindo
Como isto se despedaçou?
Ela bebe para preencher o vazio
Um sorriso das mais doces flores
Tão espirituoso e tornou-se amargo
Lágrimas pretas mancham as bochechas
Que antes foram tão admiradas

Ela lembra de quando era pequena
Sentada no joelho de seu pai
Como ele tinha prometido a ela
"Você sempre será meu bebê"

"Papai venha rápido
A árvore dos sonhos morreu
Eu não consigo achar o caminho para casa
Não há lugar para esconder
A árvore dos sonhos morreu"

Oh, se eu tivesse forças...

Me leve de volta
Me leve de volta
Me salve
Por favor

Tradução por:
Nathalie Colas

Aparece em:

Capa para Before These Crowded Streets

Before These Crowded Streets

Capa para Live at… A Limited Edition Companion to The Central Park Concert

Live at… A Limited Edition Companion to The Central Park Concert

Capa para The Gorge (6 CDs)

The Gorge (6 CDs)

Capa para Live at Piedmont Park

Live at Piedmont Park

Capa para Live Trax 2008

Live Trax 2008

Capa para Live Trax Vol. 14: Nissan Pavilion

Live Trax Vol. 14: Nissan Pavilion

Capa para Europe 2009: Live from Lucca

Europe 2009: Live from Lucca

Capa para Warehouse 10 Vol. 1

Warehouse 10 Vol. 1

Capa para Live Trax Vol. 26: Sleep Train Amphitheatre

Live Trax Vol. 26: Sleep Train Amphitheatre

Capa para Live Trax Vol. 35: Post-Gazette Pavilion

Live Trax Vol. 35: Post-Gazette Pavilion

Capa para Live Trax Vol. 39: The Arena in Oakland

Live Trax Vol. 39: The Arena in Oakland

Ainda não há comentários nesta página. Clique aqui para começar a discussão.